| 00:00 - 00:02 | C'è Phoebe a Stockbridge per il financial audit |
| 00:03 - 00:03 | Vediamo come va |
| 00:04 - 00:05 | Dunque |
| 00:05 - 00:06 | So che non l'ho passato |
| 00:06 - 00:08 | Esatto |
| 00:08 - 00:09 | Purtroppo... |
| 00:09 - 00:11 | Lo score è 49, cosa è successo? |
| 00:12 - 00:13 | Un po' di red alert |
| 00:13 - 00:16 | L'ufficio è un po' da sistemare |
| 00:16 - 00:18 | E il resto come sta andando? |
| 00:18 - 00:21 | Ho lo stock leggermente incasinato |
| 00:22 - 00:25 | Qualche piccolo up e down qua e là |
| 00:25 - 00:27 | Nulla di particolarmente grave |
| 00:27 - 00:29 | Ma tanto stiamo facendo soldi! |
| 00:30 - 00:33 | I nuovi camerieri hanno bisogno di training |
| 00:34 - 00:36 | Ma sai, il pc mi prende troppo tempo |
| 00:36 - 00:37 | Capisci... |
| 00:37 - 00:38 | Ho saputo delle scale |
| 00:38 - 00:39 | Eh? |
| 00:39 - 00:41 | Ho saputo delle scale |
| 00:41 - 00:42 | Le scale? |
| 00:42 - 00:43 | Cosa hai saputo? |
| 00:44 - 00:46 | Le scale saranno spazzate dopo la chiusura |
