| 00:00 - 00:03 | Erlend: Vi har ingen styrmann til B1.1K |
| 00:04 - 00:05 | De er brukt til annet |
| 00:05 - 00:07 | Vi må derfor innstille. |
| 00:08 - 00:12 | Graham og skiftet hans er også ute av spill. |
| 00:12 - 00:15 | Vi har ingen andre alternativer. |
| 00:17 - 00:19 | Karina: Har vi ingen |
| 00:19 - 00:21 | Andre som kan ta over? |
| 00:24 - 00:26 | Erlend: Karina, Seyit er |
| 00:27 - 00:28 | hos Stefan og |
| 00:31 - 00:33 | Kjell er ferdig |
| 00:34 - 00:36 | For dagen. |
| 00:53 - 00:58 | Karina: Følgende blir: Erlend, Marius og Henrik |
| 01:13 - 01:15 | Båtene skal gå, |
| 01:15 - 01:17 | Det var en ordre!! |
| 01:18 - 01:23 | Tror dere virkelig at dere kan bestemme selv når båtene skal gå og ikke!? |
| 01:25 - 01:28 | Jeg får ingen informasjon |
| 01:29 - 01:31 | Også bare innstiller dere!? |
| 01:31 - 01:34 | I hele mitt liv har jeg aldri opplevd |
| 01:34 - 01:37 | Maken til udugelighet |
| 01:37 - 01:40 | Fordømte jævler, jeg skal sørge for at dere |
| 01:40 - 01:42 | Henrik: Dette er ikke mannska.. |
| 01:42 - 01:46 | Karina: jeg gir faen i mannskapet! |
| 01:46 - 01:48 | Henrik: Dette er urettferdig |
| 01:48 - 01:52 | Karina: Ta den urettferdigheten din og stapp den |
| 01:53 - 01:54 | Der sola aldri skinner! |
| 01:56 - 01:57 | Det er bare syt og klag |
| 01:57 - 02:00 | Om uniform, kostpenger, mat |
| 02:00 - 02:03 | Leilighet og varmt måltid, |
| 02:04 - 02:08 | Men ingen kan ofre en finger for den jævla ruta |
| 02:08 - 02:13 | Her sitter jeg og bruker dag og natt på arbeidsplanen |
| 02:14 - 02:16 | Jobber på fri, til og med i alpene |
| 02:17 - 02:21 | Og alt jeg får tilbake er lasaroner som ikke vil jobbe!? |
| 02:27 - 02:29 | Og når dere først er på jobb, |
| 02:30 - 02:34 | Så er det ingenting som er bra nok |
| 02:34 - 02:36 | Jeg skal kjølhale dere hele hurven! |
| 02:41 - 02:42 | Jeg er drittlei. |
| 02:43 - 02:47 | Jeg svarer på den jævla trafikktelefonen hele dagen |
| 02:48 - 02:53 | Og allikevel er det ikke godt nok for dere! |
| 02:54 - 02:56 | Mer, mer, mer! |
| 02:56 - 02:59 | Dere kan brenne i helvete hele hurven! |
| 03:00 - 03:02 | Jeg håper båtene deres tar fyr og går ned med mann og mus! |
| 03:04 - 03:07 | Simen: Det er ikke din feil, Kjell. |
| 03:14 - 03:16 | Karina: Ikke noe nytter. |
| 03:19 - 03:23 | Sommeren har gått i dass allerede. |
| 03:25 - 03:26 | Jeg gir opp. |
| 03:31 - 03:33 | Det er bare en ting å gjøre. |
| 03:40 - 03:46 | Knut Borge må ta over trafikktelefonen |
| 03:46 - 03:49 | Han er den eneste som kan dette. |
| 03:53 - 03:56 | Jeg begynner på Lady Mack igjen. |
