| 00:00 - 00:03 | My fuhrer, I regret that I have to deliver some bad news |
| 00:04 - 00:05 | It is... very sensitive. I'm going to have to ask that you remain calm. |
| 00:05 - 00:07 | It definitely isn't good |
| 00:08 - 00:12 | But I'm fairly certain that it's something we'll be able to overcome |
| 00:12 - 00:15 | Your friend... he hasn't been feeling very well recently |
| 00:17 - 00:19 | Well, what's the matter with him? Take him to a doctor. |
| 00:19 - 00:21 | I'm sure that'll fix the problem. |
| 00:24 - 00:26 | My fuhrer |
| 00:27 - 00:28 | He... |
| 00:31 - 00:33 | He has depression, sir |
| 00:34 - 00:36 | There was a suicide attempt last night. He's been taken to a hospital. |
| 00:53 - 00:58 | Can everyone who doesn't know him personally or know about depression please leave the room? |
| 01:13 - 01:15 | What do you mean he's been taken to the hospital?! |
| 01:15 - 01:17 | I said he couldn't be left alone! |
| 01:18 - 01:23 | I thought someone was supposed to be with him at all times! |
| 01:25 - 01:28 | How could you let this happen? |
| 01:29 - 01:31 | Calm down honey, it's okay. |
| 01:31 - 01:34 | When did he become suicidal? I told you all to tell me any updates immediately! |
| 01:34 - 01:37 | He is my best friend, I should have been told immediately. |
| 01:37 - 01:40 | I could have been there! I could have met with him! |
| 01:40 - 01:42 | My fuhrer, it all happened so fast. He was okay when we left him, but then... |
| 01:42 - 01:46 | Don't know you that's how depression works? It doesn't just give you convenient warning signs! |
| 01:46 - 01:48 | My fuhrer, we did not know. We did our best. |
| 01:48 - 01:52 | Then be educated! Do better! This best was not enough. |
| 01:53 - 01:54 | He's my best friend! |
| 01:56 - 01:57 | We've been friends since childhood. |
| 01:57 - 02:00 | I watched him go from a happy boy to a depressed man. |
| 02:00 - 02:03 | Do you understand how hard that is? |
| 02:04 - 02:08 | I've felt so helpless these past years |
| 02:08 - 02:13 | Even though he tells me my presence is helpful, it still sucks. |
| 02:14 - 02:16 | I can't just make him feel better. |
| 02:17 - 02:21 | He's tried therapy, he's tried medications, and he still has bad days! |
| 02:27 - 02:29 | It must be so hard on him. |
| 02:30 - 02:34 | He's trying so hard but it seems like nothing works. |
| 02:34 - 02:36 | I wish I could fight this thing for him. |
| 02:41 - 02:42 | If only depression were physical |
| 02:43 - 02:47 | I would find it and kill it so no one ever has to go through this! |
| 02:48 - 02:53 | I would rid the entire world of this cursed thing called depression! |
| 02:54 - 02:56 | Not even my worst enemy deserves this |
| 02:56 - 02:59 | A disease with no real cause, no single cure |
| 03:00 - 03:02 | What could anyone do to deserve such a cruel disease? |
| 03:04 - 03:07 | Honey, really, it's okay; you did your best. |
| 03:14 - 03:16 | I need to go see him. |
| 03:19 - 03:23 | I need to talk to him, to comfort him. |
| 03:25 - 03:26 | Even if I can't fix his problem, as his friend, I can help. |
| 03:31 - 03:33 | Does anyone know what hospital he's at? |
| 03:40 - 03:46 | Anyone? I need someone to get the tank ready. We'll leave as soon as possible. |
| 03:46 - 03:49 | We've already delayed longer than we should have. |
| 03:53 - 03:56 | I need to get to him, to be the friend. |
